Лингвистический энциклопедический словарь - сала́рский язы́к

один из тюркских языков. Распространён в некоторых западных провинциях КНР, в основном в Сюньхуа-Саларском автономном уезде провинции Цинхай. Число говорящих 22 тыс. чел. Диалектное членение выражено слабо, выделя­ют­ся группы западных, восточных и переходных говоров.

Наиболее древние структурные элементы соотносят С. я. с огузской группой тюркских языков и, предпо­ло­жи­тель­но, с языком племени салгур (11 в.). Впослед­ствии на древнюю огузскую основу наслаи­ва­лись и кыпчакские элементы. В результате такого взаимо­дей­ствия С. я. в дательном падеже имеет два ряда формантов (‑a/‑е, ‑γa/‑γe), родительный и винительный падежи совпали в одной форме ‑ni, в системе времён глагола сохраня­ют­ся как прошед­шее на ‑γan, так и прошед­шее на ‑miš (случай исключи­тель­ный для тюркских языков), производ­ные формы времён стали целиком кыпчакскими. Подобный параллелизм представ­лен и в лексике. Влияние тюркских языков кыпчак­ско­го типа на С. я. прекрати­лось в 14 в., когда салары пересели­лись в Китай и язык их стал подвергаться влиянию языков иных систем (китайского, тибетского). Сохранились книги вероучительного и исторического содержа­ния (15—17 вв.) на арабской графике, язык которых представ­ля­ет собой соединение литературного чагатайского языка с исконно саларскими элементами. Современный С. я. является языком бытового общения.

Э. Р. Тенишев